宋浣溪用了香江浪子原版的结局:“往事已矣,回国后,和罗伯特夫妻时有联系,却再未见面。
直到月前,突然获悉罗伯特即将来港工作。
惊喜之余,不免忐忑,当年的伦敦佳人,现在又是何等模样?”
宋浣溪声音一顿,后知后觉的反应过来,这最后一段竟然不是杜撰,只怕陈校结文的时候,就已经得知罗伯特成为新任港督了!
而随着宋浣溪的讲述,罗伯特夫人先是兴致盎然,随后神色渐渐古怪,等宋浣溪讲完,她更是大笑起来——
“哈哈哈——”
把还沉浸在完美结局中的任太直接搞蒙,宋浣溪也一头雾水,忍不住问道:“夫人,是不是故事和事实出入太大?”
安妮忍笑道:“事实上,一开始和我在一起的就是罗伯特。”
“是他每天来面包店买早餐,也是他进入兄弟会以后,每天玩到很晚,早上起不来,我们就断了一段时间联系。”
安妮耸了耸肩,继续道:“我们没有分手,不过,我确实怀孕了,当时罗伯特并不想娶我,是陈,和他打了一架,又拿出了自己的大半生活费——”
“所以,我一直都很感激陈。”
宋浣溪:“……”
所以从头到尾,陈校这个香江浪子,都是一个路人甲?!
虽然说艺术源于生活,可这改编的,也太偏离事实了。
不过,话说回来,明显改编之后的版本,更加狗血也更加好看。
宋浣溪若有所思,这一个月以来,她在剧本写作上进步寥寥,或许,她应该换一个思路。
安妮笑道:“太有意思了,没想到陈还有这么风趣的一面。”
她顿了一下,含笑看向了宋浣溪:“谢谢你,宋,很高兴认识你。”.??m
宋浣溪笑着回应:“我也很高兴认识你,温妮小姐。”
说着,她顽皮地眨了一下眼,安妮被她逗的哈哈大笑。
宋浣溪又道:“因为陈刷,咳,陈校长写的结局,我不大满意,所以改了一下结局。”
她用英文绘声绘色地讲起了自己的改编结局:“……罗伯特终于松开了我,他揽着我转身,我终于看到了牵着孩子,向我们款款走来的温妮!
老天,她和记忆中一样美!
不不,确切地说,她更美了!”
宋浣溪讲完,看着安妮,真诚的笑道:“我一直都非常好奇,温妮究竟是什么样的美人,陈校的文中,是否有些夸张?今天看到本人,才知道,陈校长非但没有夸张,甚至于没有写出您美貌的十之二三。”
安妮捂住脸,笑个不停,哪个美人不喜欢被人夸奖美貌,更何况,夸她的还是另外一个美人。
英伦人的热情奔放,立刻显现出来:“宋,你也非常漂亮。”
她又看向了任太:“还有这位小姐,也非常的漂亮!”
任太本身是混血儿,精通中葡双语,英语也十分流畅,闻言有些不好意思的道:“我不是小姐了,我已经嫁人了,孩子都快十岁了。”
安妮大吃一惊:“天啊,您看上去可真年轻!”
任太立刻笑道:“您也是啊,如果不是陈校长的介绍,我根本看不出来您是港督夫人。”
两个人一顿商业互夸,互相输出,心情都十分的愉悦。
宋浣溪又笑道:“您大概不知道,我在一家饭店中读了这篇故事,客人们对温妮的美貌评价甚高,只低于美酒和咖啡先生的《神雕侠侣》中的小龙女,排名第二。”
安妮愣了下:“小龙女?”
她下意识地看向了任太,后者也是一脸懵的摇了摇头——
任太虽然喜欢读书,却很少读报,原因也非常简单,她那花心的丈夫,是报纸金融版面和娱乐版面的常客,她并不想看到对方的消息。
宋浣溪又耐着性子,给两位太太,大致讲了一下《神雕侠侣》的故事。
美酒与咖啡,是什么样的人物,一报主编,凭借写小说硬是撑起了报纸的销量,稳居武侠小说作者no.1的宝座。
《神雕侠侣》又是他的代表作,哪怕只是简单地讲了一下,也让两位深居简出的太太听得入了迷。
任太一脸向往:“这世界上竟然还有这样的故事,杨过这样的人生——”
安妮亦是着迷:“最重要的,有那么多美丽的女孩子喜欢他,他自始至终只喜欢小龙女一个!”
任太深表赞同的点了点头,两位太太对视一眼,清楚的从对方的眼中看出了感同身受。
这一瞬间,澳城赌王的太太和新任港督的夫人之间,友谊初生。
不过几人,并没有再深聊下去,港督派人来寻夫人——今天不但是他的新官上任的第一次酒会,还是他的亲妹妹的18岁生日。
罗伯特需要夫人亲自在场,和妹妹一起切开生日蛋糕,再分送给场上嘉宾。
安妮邀请两人同往,宋浣溪和任太自然不会拒绝,刚走了几步,宋浣溪后知后觉的道:“糟了,陈校用的罗伯特先生的真名,会不会给你带来麻烦?”
任太开口笑道:“别担心,为了拉近和港城富绅的关系,每一任港督在港城,和人交际的时候都只会用自己的中文名字。”
安妮赞同的点了点头:“是的,罗伯特的名字是柏立基。”
她又笑道:“我也让陈帮我取了一个中国名字,你们可以叫我秀慧,他说是什么内什么外的意思——”
宋浣溪反应极快:“是不是秀外慧中?”
安妮睁大眼睛,连连点头:“是的,是的,就是这个意思!”
宋浣溪笑着解释道:“这个词的寓意很棒呢,意思是,您外表美丽头脑又聪慧。”
“啊,”安妮轻呼出声,“原来是这个意思,中文可太有意思了,这么长一句话的意思竟然浓缩在了一个单词中!”
宋浣溪眨了眨眼,提议道:“你如果对中文感兴趣,可以让任太来担任您的中文老师。”
英国人没有中国人推来让去的习惯,安妮直接看向了任太,满怀期待:“可以吗?!”
任太一怔,下意识的就要退缩,宋浣溪却直接替她回答:“当然可以!正好任太的英文也很棒,你们沟通起来完全没有问题!”
安妮连连点头,“那就说定了!”
任太一阵恍惚,她这就多了一个兼职了?!