软，化，物 《流放者日记》（三十）